2 games support crossplay on these platforms:
PS3 Mac

Portal 2

Me App banner