8 games support crossplay on these platforms:
Game Pass XboxPS5

Back 4 Blood
Dead by Daylight
Minecraft Dungeons
Mortal Kombat 11
No Man's Sky

Quake

Me App banner