6 games support crossplay on these platforms:
Game Pass Switch XboxPS4

Dead by Daylight
Minecraft Dungeons
Power Rangers: Battle for the Grid
Quake
SnowRunner

Me App banner